[정의]

전라남도 해남군에서 여성들이 춘향각시놀이를 하면서 부르는 노래.

[개설]

「춘향각시노래」는 명절 때 춘향각시놀이를 행하면서 일종의 주문(呪文)처럼 부르는 노래이다. 춘향각시놀이를 할 때는 춘향의 이름과 나이와 생일 등을 물으면서 춘향의 혼이 술래에게 내리기를 기원한다. 춘향각시놀이를 ‘춘향이놀이’라고도 한다.

[채록/수집 상황]

「춘향각시노래」는 2013년 삼산면지편찬위원회에서 발간한 『삼산면지』 256쪽에 수록되어 있다. 채록 시기와 장소, 제보자 등은 별도로 표기되어 있지 않다.

[구성 및 형식]

「춘향각시노래」는 주술의 일종으로 춘향을 부른 다음 ‘내리시오’라는 주술을 반복하여 외침으로써 술래에게 춘향의 혼이 내릴 것을 요청하고 있다. 동일한 가사를 지속적으로 반복하고, 속도가 점점 빨라진다.

[내용]

남원골 춘향 아씨/ 남원골 춘향 아씨// 생일이라 생시는/ 사월 초파일날// 물 좋고 정자 좋으니/ 정글 정글 내리시오// 내리시오 내리시오/ 슬슬 내리시오// 춘향 아씨 생일은/ 사월 초파일날// 슬슬 내리시오/ 영험하게 내리시오// 빨리빨리 내리시오

[생활 민속적 관련 사항]

「춘향각시노래」는 마을의 젊은 처녀들이나 새색시들이 명절 때 방에 모여 행하는 놀이이다. 여러 사람이 방에 빙 둘러앉은 뒤 참여자 중 한 명을 술래로 지목한다. 술래는 방 한가운데 앉아 두 손을 합장한다. 술래의 합장한 손 안에는 은반지를 넣어둔다. 준비를 마친 뒤에 주위에 앉은 사람들이 「춘향각시노래」를 부르기 시작한다. 술래의 양손이 점차 벌어지면, 춘향의 영혼이 강림한 것으로 여기는데, 술래가 일어나 춤을 추고 노래를 부르기도 한다. 「춘향각시노래」는 주로 여성들이 행하는 놀이인데, 단조로운 일상생활에서 잠시 벗어나 또래끼리 집단 가무를 즐기며 신명을 내는 시간을 갖는다.

[현황]

「춘향각시노래」는 춘향각시놀이를 행할 때 부르는 노래이다. 지금은 춘향각시놀이가 거의 전승되고 있지 않기 때문에 「춘향각시노래」의 전승 또한 거의 단절된 상태이다. 다만 나이가 지긋한 노인들 중에는 아직도 놀이 방식이나 노래를 기억하는 사람들이 있다.

[의의와 평가]

「춘향각시노래」는 일종의 주문과 같다. 춘향각시놀이는 전국적으로 분포되어 나타나는데, 젊은 여성들을 중심으로 행하여진 집단 놀이라는 점이 특징이다. 또래 친구들과 집단 가무를 행하는 과정에서 신명을 체험하고 일종의 해방감을 느끼게 하는 놀이와 노래이다.