|
| 원고 집필 사업 : 전주대학교 산학협력단 |
기초조사에서 추출된 항목을 대상으로 집필 가능한 항목을 선별하고, 적절한 집필자를 선정하여 집필을 의뢰하고, 수합된 원고의 『한국향토문화전자대전』 편찬방침에 적합 여부를 검토함.
- 송화섭(전주대학교, 연구책임자)
- 주경미(단국대학교, 연구원, 원고 검수)
- 이수라(전주대학교, 연구원, 원고 검수)
- 최옥자(전주대학교, 연구보조원, 원고 의뢰/수합)
- 이화영(전주대학교, 연구보조원, 원고 의뢰/수합)
- 유나희(전주대학교, 행정지원)
|
|
| 멀티미디어 콘텐츠 제작사업 : ㈜이모션, ㈜휴먼미디어테크 |
멀티미디어 콘텐츠 제작사업은 순창군의 향토문화자원을 고품질의 멀티미디어 콘텐츠로 디지털화하는 사업으로, 멀티미디어 데이터 촬영 및 제작, 멀티미디어 원자료 수집 및 가공, 멀티미디어 콘텐츠 메타데이터 작성 업무로 이루어짐.
- 사업 책임 : 김호철, 정순곤
- 사업 관리 : 오국진
- 멀티미디어 콘텐츠 기획 : 이서영
- 멀티미디어 수집 및 메타데이터 작성 : 김라야, 홍금식
- 멀티미디어 콘텐츠 제작 및 가공 : 강윤호, 김애림, 김종수, 박연실, 박홍배, 지정용, 최낙훤, 최하영
|
|
| 영문화 번역 연구 : ㈜윤즈정보개발 |
영문화 번역 연구는 「디지털순창문화대전」의 콘텐츠를 영문으로 번역하여 서비스함으로써 순창군에 대한 홍보를 극대화하는 사업으로, 지역을 대표하는 항목 및 교육과 관광에 도움이 될 우선 항목을 추출하여 번역 대상 콘텐츠로 선정하고 번역 대상으로 선정된 항목의 국문 원고 및 해당 시청각자료 그리고 영문사이트용 메뉴 색인을 영문으로 번역하는 업무로 이루어짐.
- 사업책임 : 송창주
- 전문번역 : 최미정, Lief Olsen, 신윤정, 이소윤
- 원어민 감수 : Robert Sanders, Richard Phillips
- 교열/교정 : Bethany Hwang, David S. Stramecky
|
|
|
| 전자 텍스트(XML DATA)제작 사업 |
- 텍스트 윤문 및 교열: [㈜휴머니타스] : 김영인, 강희정, 김미경, 김응환, 배전미, 서진아, 신승미, 이소형, 장청화, 진유정, 한옥화
- 고유명사 태깅 및 파일통합작업[(주)나라지식정보] : 손영호, 오현정, 이승후, 이상순, 나유경, 황주영, 변정인, 정규상, 이상천 |
|
|
|